Nada más conocerse la histórica noticia, la libra esterlina ha subidoun 1% en los mercados de divisas. El primer ministro británico, David Cameron, ha respondido ya a Salmond que la promesa se cumplirá y que se iniciarán conversaciones para la transferencia de poderes. Ahora bien, rápidamente ha anunciado que dará "nuevos poderes a los escoceses, pero también a los galeses, ingleses y norirlandeses". Cameron justifica este anuncio en que se está "ante una oportunidad" para cambiar la forma en que el país se ha gobernado y abre la puerta a una descentralización sin precedentes. "Se ha cerrado el debate de la independencia para siempre", ha concluido el 'premier', con un rostro visiblemente aliviado. Por su parte, el viceprimer ministro británico, Nick Clegg, ha asegurado "estar encantado de que el pueblo escocés haya optado en este momento decisivo por salvaguardar nuestra familia de naciones para las futuras generaciones". La participación en la consulta popular fue masiva: del 84,59%, llegando a alcanzar algunas zonas el 90%. En concreto, el 'no' se impuso en 28 de los 32 distritos electorales. Mientras los unionistas ganaron en la capital escocesa, Edimburgo, los separatistas se impuesieron en la más poblada: Glasgow. Los británicos quedan ahora a la espera de las palabras que pronunciará esta tarde la reina Isabel II. La victoria del 'sí' en la principal ciudad de Escocia, Glasgow, con un 53 % de los votos, no fue suficiente para alcanzar al bando unionista. En Glasgow hubo una participación del 75%, de 364.664 censados, por debajo de la media cercana al 85 % en toda Escocia. El 'no' tomó la delantera desde que se hicieron públicos los resultados en las primeras zonas electorales. Clackmannanshire, Inverclyde, Renfrewshire y las islas de Orkney, Shetland y Eilean Siar, seis demarcaciones poco representativas demográficamente hablando, dieron una importante ventaja en términos porcentuales a los unionistas pero al darse a conocer el resultado de Dundee (un 57,3% votó 'sí'), la cuarta ciudad más poblada de Escocia, las tornas se igualaron. Los favorables a seguir de la mano de Londres han conquistado el 55,3% de los votos frente al 44,7% de los seguidores de Alex Salmond. El ministro principal escocés ha reconocido de inmediato la derrota. "Acepto el veredicto del pueblo escocés", ha sentenciado Salmond.